Hasankeyf

Le motel a Hasankeyf a rouvert et comme c'est le seul, profite de la situation d'autant que l'ögretmenevi est complet. 25 millions par personne (ramenés a 20), douche et wc communs, pas de drap, couverture douteuse, cendrier et poubelle absents, ce qui évite de vider ou de changer.

Bonne nouvelle : Erdogan aurait promis que le barrage épargnerait la ville.

Un tour jusqu'a l'entrée de la citadelle avant la nuit me fait craindre le pire : pour soutenir la tour-porche, ils n'ont rien trouvé de mieux que de grosses barres et des câbles metalliques et histoire de fignoler, ils ont rajouté de "beaux" escaliers tout neufs et une sorte de guérite, le tout en feraille verte !

Le Tigre est boueux a cause du barrage qui approvisionne en eau les nombreux champs de coton et son cours est diminué. Heureusement que j'ai déja des centaines de photos...

Le tourisme naissant ayant déja fait des ravages, je suis obligée d'envoyer bouler la meute des petits guides sous peine de ne plus les voir décoller. Heureusement, les adultes (enfin, les hommes : a part dans les dolmus, aucune femme a l'horizon) rattrapent le coup : tout le monde vient nous saluer et veut nous parler.

Apres le resto, je fais le tour des internet-cafés : 2 en panne, 1 fermé, 1 introuvable... je vais avoir un sacré retard !

Nat prend un thé avec moi avant d'aller se coucher (se couche avec les poules !). J'en profite pour rédiger un peu avant que plusieurs messieurs viennent s'installer a ma table. Le serveur propose de me conduire en Irak (170 km) : vraiment tentant ! Si je n'étais pas pour encore quelques jours avec Nat...

Prix des 5 thés : 0 million, je suis misafir...

Dicle

Ergani (47।300 habitants selon le panneau a l'entrée de la ville) en dolmus (1 heure, 1,5 million), puis Dicle (13.000 habitants, 1/2 heure, 1,250 million). Bref passage chez les grands-parents d'une de mes correspondantes pour les saluer et lui rapporter quelques photos.

Mehmet, alias Moustache, en a une formidable ! Il a vécu 25 ans en France avant de revenir au pays. Sa femme nous a préparé un délicieux repas et tous les 2 insistent pour que nous restions au moins jusqu'a demain, mais une semaine ce serait mieux... C'est vrai qu'une aussi courte visite c'est ici difficilement acceptable. Ils sont Zazas comme la plupart des habitants au Nord de Diyarbakir, les Kurmandjis occupant principalement le Sud. Retour par un dolmus direct (0 million, nous sommes misafir) pour récupérer les bagages a l'hôtel et filer a Hasankeyf via Batman. A l'agence, j'ai droit a l'énumération de toutes les équipes françaises de foot de 1ere division, avec en prime leurs derniers scores ! Diyarbakir/Batman, c'est 5 millions, mais comme nous sommes misafir, ça ne fait que 4. Nat commence a piger mon attachement aux Kurdes : ben oui, sont capables d'être mignons tout plein !

Diyarbakir, suite

On passe l'apres-midi entre le quartier des forgerons du grand bazar et les éventuels loueurs de voitures. On doit refuser les particuliers dans nos prix a cause de l'assurance et/ou du chauffeur imposé, et les 2 seules agences officielles pratiquent des tarifs prohibitifs : 96 millions la journée, soit plus cher qu'un vol pour Istanbul !

Dans la boutique de Mustafa, c'est le défilé, jusqu'a un grand-pere de plus de 70 ans qui vient me signaler qu'il cherche une femme au cas ou ça pourrait m'intéresser... Notre gentil accompagnateur (une 20e d'années) qui s'est mis spontanément a notre disposition pour la journée me répete que je suis çok güzel et regrette que la vie soit mal faite : si on avait le même âge, il m'épouserait. Entre les 2, ça fait une bonne moyenne !

Un "spas" a Mustafa m'a vallu un ban d'honneur et tous les forgerons s'interpellent : "Elle a dit merci en kurde !". Ils ne changeront jamais, ce n'est vraiment pas compliqué de leur faire plaisir !

On les laisse a leur enthousiasme pour filer a la Safa camii : bonne surprise, le minaret est sculpté comme ceux de Mardin ou de Hasankeyf.

Mustafa nous a prévenues que nous étions ses misafir (invité) et nous présente sa petite famille : 6 garçons et une fille. Si lui ne sait pas lire, ses fils vont a l'université ou sont en passe d'y entrer (la petite derniere est pour l'instant plus intéressée par les jupes de sa mere).

Dans la région, les études ne garantissent absolument pas de trouver un travail, même de serveur, mais l'élévation du niveau intellectuel est de bon augure.

Mustafa dont la famille vit ici depuis plus de 110 ans a une histoire d'amour typiquement kurde (trad. : qui finit mal). Il est tombé amoureux d'une Française de passage et a attendu de nombreuses années qu'elle revienne pour l'épouser. Bien plus tard, ayant perdu tout espoir, il a accepté, apres l'avoir vue une fois, la femme que sa mere lui avait choisie... et il en parle encore des décennies et 7 enfants plus tard.

Diyarbakir

Le serveur de la pastane met un moment a comprendre que je veux un nes chaud avec du lait froid. Le 1er qu'il m'apporte est au lait chaud, le second sans nes ! Incapable d'expliquer pourquoi il ne peut servir de lait froid : ne s'était même jamais poser la question, je préfere laisser tomber et ses petits pains sont bons (2 pogaca, 2 "nes" : 1,5 millions).

En sortant de l'ulu cami, on tombe sur le directeur de l'office du tourisme qui a arnaqué 2 copains a Nat. La, il termine un Belge qu'il a trimballé plusieurs jours et le laisserait volontiers si il était sûr de pouvoir nous mettre le grappin dessus...

Direction le minaret aux 4 pieds : bof ! Aucun angle pour l'avoir entier et le coin est passablement encombré. La petite mosquée dont il dépend, la Seyh Mutahhar camii, daterait de 1.500.

Pas plus d'angle valable pour la prendre, mais de l'entrée on aperçoit le clocher de St Antoine de Padoue (Mar Petyun). Ca tombe bien, le gardien qui parle français vient carrément nous chercher pour visiter, probablement alléché a la perspective d'un pourboire.

L'église du 17e était attenante a un monastere, maintenant en ruines. A peine entrées, le gardien nous force a nous assoir : il tient a débiter son discours avant de nous taxer. Il ressort de ses explications que les Chaldéens sont venus de Babylone, sont devenus catholiques en 1621 et que leur échevéché est a Bagdad.

Il y aurait une communauté de 450 famille en Turquie, soit entre 2.000 et 4.000 personnes. A Istanbul, ils sont représentés par Mgr Karatas qui officie au Balik pazari.

A Diyarbakir, 30 familles assistent un dimanche par mois a la messe. Les enfants vont a l'école publique et la communauté n'aurait aucun probleme avec les musulmans en général et les autorités en particulier : c'est bien la premiere fois que j'entends ça d'une minorité de la région ! Ces renseignements dignes de foi nous coûtent 3 millions (on l'envoie bouler pour les suppléments) et je peux faire quelques photos.

Avant de partir, le Monsieur qui n'a aucun probleme nous met en garde contre ces voleurs de Kurdes et me court apres pour vérifier que mon sac est fermé... pauvre type ! Si les Kurdes sont voleurs, ils ne le sont que de sourires et avec eux, c'est gratuit !!! Même pas besoin de poser de questions, ils s'empressent de nous indiquer l'église arménienne orthodoxe... enfin, les ruines de !

Surp Giragos a été totalement détruite par l'armée il y a une dizaine d'années. La situation s'améliorant, un projet de "restauration" sur 2 ans devrait débuter dans 6 mois pour réparer le gâchis. Ce que l'on devine derriere les portes fermées a dû avoir beaucoup d'allure si on en juge par les moignons d'arches et les débris des 3 autels.

La communauté arménienne orthodoxe a Diyarbakir ne compte plus qu'une trentaine de personnes, mais rencontre beaucoup moins de problemes depuis fin 2002, début 2003, donc apres la levée de l'état d'urgence. Il y a une petite chapelle qui accueille les fideles, mais elle est dans un état de pauvreté navrant.

Urfa - Diyarbakir

Urfa/Diyarbakir : 2 h 30, 8 millions. De nuit, pas évident d'évaluer les changements, mais il me semble que beucoup d'immeubles ont poussé en 2 ans.

La compagnie de car assure un servis jusqu'en ville. On essaie l'hôtel Kaplan qui accepte de baisser de 35 a 30 millions pour 2. Trop cher pour ici, j'envoie Nat négocier a celui d'a côté qui nous laisse 2 chambres pour 20 millions. Ce qui est marrant, c'est qu'au cours d'un voyage avec Sandrine, nous avions suivi le même parcours.

Le Malkoç est propre, bien entretenu malgré son âge, le personnel est sympa et surtout, il y a de l'eau chaude, ce qui change agréablement. A part l'abruti de service qui me répete 5 fois son numéro de chambre, tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes (trad. : c'est plein de Kurdes partout et en plus ravis de nous voir) !

Urfa

Les Kurdes doivent avoir la cote aupres des touristes. Aziz, le propriétaire de la pension, prétend que lui et sa femme le sont, alors qu'elle est visiblement d'origine arabe (tres typée, tatouages au front, menton, mains...) et si lui est Kurde, non seulement il n'en a pas le physique, mais en plus il est completement dégénéré !

Il profite que Nat (qui est avec moi quelques jours) soit allée se coucher pour venir me gonfler. Il insiste lourdement pour m'emmener boire (entres autres) et prétend m'accompagner le reste de mon voyage... contre especes tres sonnantes et tres trébuchantes je suppose, vu qu'il prend les touristes pour des pigeons qui vont se laisser gentiment plumer.

Visiblement, mon manque de coopération l'exaspere. Aucune chance de me faire gober que sa présence m'est indispensable a Mardin, Hasankeyf ou Midyat !

Nat qui vit a Istanbul n'a pas d'idée préconçue sur les Kurdes, elle en entend juste parler comme de sauvages avec le lot d'histoires a dormir debout habituel. Je ne voudrais pas qu'elle pense qu'Aziz les représente. Au petit dej, je glisse quelques mots en kurde pour confirmer que les propriétaires de la pension n'ont pas grand chose a voir avec ce qu'ils prétendent être : pas la moindre réaction de l'arnaqueur libidineux a qui ça n'évoque pas grand chose.

Yusuf et Kadir qui nous pilotent dans la ville achevent de dissiper le doute. Nat les trouve sympas, respectueux et adorables (non, je ne l'ai pas influencée !).

En quelques heures, on fait le tour du principal :

- la grotte ou serait né Abraham, ou on sort a reculon en essayant de lutter contre la meute de groupies pressées qui vient en sens inverse.

- la citadelle, enfin ce qu'il en reste (belle vue de la ville).

- l'église syriaque St Pierre et St Paul de 1816 (extérieur) transformée en centre culturel qui réunit plusieurs religions.

- la vieille ville, ses maisons typiques, ses ruelles et le mini marché ou les gamins vendent des pigeons.

- une splendide demeure de 300 ans transformée en musée.

- la cour de Loulou camii et son cimetiere.

- des caravansérails...

Pas mal de gosses bossent dans les ateliers et ils sont nombreux aussi a l'otogar a vendre des simits ou cirer des chaussures.

Antep - Urfa

Petit dej dans un café poussiéreux (tres) sur le chemin de la citadelle : 3 pogaca (bons), 2 nes, 1,5 millions।

Je me contente de quelques photos d'extérieur pour la citadelle, plus 2 jolies petites mosquées dans les parages। Pas trop envie de m'éterniser dans le coin, mais puisque je suis la, autant faire un tour au musée pour les mosaiques de Zeugma (entrée : 2 millions). Petit, mauvais éclairage, mosaiques mal exposées... mais elles sont fantastiques : graphisme émouvant, couleurs délicates, bonne restauration, finalement Antep remonte dans mon estime. Océanos et Thétis sont représentés comme au musée de la mosaique d'Antioche.

Antep/Urfa : 7 millions, 2 h 15 (prévues) par un car en provenance d'Istanbul। Panne en cours de route et réparation par le garage Mercedes du coin... a l'eau de cologne !

Les champs ont été moissonnés et la région semble se relever au moins du côté agricole. La campagne a l'air plus prospere qu'il y a 2 ans. Les villages se reconstruisent dans le style traditionnel et l'architecture rurale est respectée (petites maisons basses, petites ouvertures, toits plats). Dommage qu'ils remplacent la pierre du pays par des briques de béton. C'est franchement hideux !

A l'otogar, le jeune monsieur pipi me propose une pension (Hospitality pension)। C'est loin d'être luxueux, mais calme, pres de Gölbasi et pour 15 millions le petit dej et le dîner sont compris et le propriétaire vient gracieusement chercher ses clients en voiture.

Tour a Gölbasi toujours aussi féérique। Même le complexe de la nouvelle mosquée (qui date des années 80) est une réussite.

Deux jeunes (kurdes) sympas m'indiquent les belles maisons a voir et, au passage, une église arménienne qui a été transformée en mosquée comme toutes les églises du coin : je pouvais toujours les chercher...

La situation politique a beaucoup évolué (en bien) d'apres eux, y compris dans les campagnes। Reste la situation économique qui aurait bien besoin d'en faire autant.

En attendant, l'un deux qui a travaillé quelques temps dans la photo a profité de son service militaire pour se pencher sur l'histoire, plutôt que de glander pendant 18 mois. Rendez-vous demain, il tient a ce que je photographie les plus beaux endroits de la ville et est prêt a me guider.

Antep

Pas étonnant qu'il n'y avait plus de place pour Diyarbakir : en plus de la rentrée scolaire, il y a un festival ce week-end.

Istanbul/Gazi Antep avec Onur, c'est 89 millions. Nettement moins que la Turkish, mais ils n'assurent pas les liaisons entre les villes du Sud-Est. En attendant l'avion, j'ai pris un expresso (tarifs non affichés) : je ne sais pas d'ou il vont venir leur café, mais 8 millions (environ 5 euros), c'est du délire !

A l'arrivée, le taxi (pas kurde) s'est arrangé pour faire un long détour pour atteindre le centre ville : 33 millions !

Le 1er hôtel proposé par le chauffeur était soit-disant bon marché... plus cher qu'a tünel !!! Apres mise au point, direction l'hôtel Evin (ce aui donne en gros : "hôtel ta maison")। 25 millions la double (sans petit dej), calme, vieillot, propre, eau froide tendance tiede.

Vu l'heure, on va au plus pres pour grignoter quelque chose : coca, döner, thé, 7 millions. Décidement, Antep se prend pour Istanbul. Déja que je n'avais pas aimé la premiere fois...

Dernier jour à Istanbul

Passé des heures a compulser des cartes et le Routard pour préparer un vague itinéraire. Evidemment, la partie Est du "guide" ne s'est pas améliorée au fil des éditions : famélique et truffée de conneries monumentales !

Cumhuriyet a consacré un article a Yilmaz Güney dans sa page kültür pour les 20 ans de sa disparition, et il y a des grandes affiches de pub sur Urfa et Ishak Pacha. Pas encore vu la même chose pour le Dersim ou Diyarbakir, mais ça avance...

Un fourgon de keufs m'a suivie sur tout Istiklal a 1 h du mat. Ce n'est pas une premiere, mais cette fois ils ont pris les ruelles et m'ont accompagnée jusqu'a l'hôtel ! Côté sécurité, difficile de faire mieux. J'espere seulement que leurs collegues affectés chez les Kurdes seront un peu moins zélés.

Au Kapris, j'ai discuté avec 2 mecs qui connaissaient mon site, ce qui vu la fréquentation n'est pas une premiere non plus, mais ceux la m'ont fait marrer : sympas, mais intimidés ! Parait qu'il ressort de mes écrits forumesques que je suis amoureuse de la Turquie... Non ! Qui ? Moi ?!?

Gabi m'a fait une copie gigantesque d'un plan du vieil Antioche (Hatay) : plus c'est grand et moins j'ai de chances de me perdre... qu'il croit ! A mon avis, je me perdrai quand même, y a pas de raison, mais vu la taille de la carte, je suis sûre d'être retrouvée ! Par contre, pour compenser l'air crétin que je vais avoir en la consultant, il a rajouté une foule d'indications, de fleches, de numéros, de contacts... autant de précieuses infos introuvables dans un guide !

A part ça, un euro ça vaut 1.852.266 TL et mon prochain message sera enfin posté d'un internet café kurde !

Bientôt les Kurdes !

Pas de place sur Onur pour Diyarbakir ce week-end : celle-ci, on ne me l'avait jamais faite ! Renseignements pris, ils n'ont pas ouvert de club Med (ouf !), c'est juste la rentrée scolaire et le retour de tous les jeunes vacanciers.

Je pars donc demain et entre-temps c'est la course pour boucler. J'ai réussi a voir Florent 10 mn pour récupérer les pellicules que j'avais laissées chez lui en juillet et passé une bonne partie de la nuit a les répartir entre les sacs Sud-Est et Istanbul. Il faut que j'en garde assez pour ici, mais il n'est pas question de tomber en panne la-bas. Comme faut aussi prévoir le temps et estimer les besoins en diapos et négas couleur, j'ai essayé jusqu'a 6 h du mat de résoudre le casse-tête négas-dias-100-200-400-800-Fuji-Kodak.

Bon, finalement je prends pratiquement tout, et je m'attends au retour a entendre Rino râler parce que je n'en ai plus assez pour Istanbul !

News

Guenter Verheugen, commissaire européen a l'élargissement, demande au gouvernement de faire des efforts pour réduire la pauvreté dans le Sud-est et aider les villageois a rentrer chez eux : pour une fois que l'Europe écoute des revendications kurdes réelles, autant le souligner ! C'est toujours plus intéressant que d'apprendre par l'AFP qu'en visite a Tuzla, pres de Diyarbakir, le Monsieur a mangé du pain local et bu de l'ayran !?!

Pendant ce temps, le PKK toujours pas d'accord avec les aspirations kurdes, continue les attentats dans la région : la paix, c'est mauvais pour les affaires... Enfin, une partie du PKK, vu qu'il continue a se diviser, s'auto-dissoudre, ect. Avec la bonne volonté dont il fait preuve pour parachever son auto-destruction, on lui souhaite tout le succes qu'il mérite !

Côté débat politique, l'AKP argumente pour pénaliser l'adultere. Sanction demandée : 3 ans de prison ! Ca doit être pour relancer l'emploi par une politique de grands travaux, parce que pour mettre tous les coupables derriere les barreaux, va falloir songer sérieusement a construire de tres vastes centres de détention... va y avoir du boulot !!!

Aller/retour

Un saut a Paris histoire de faire acte de présence et de confier mes pellicules au labo, et retour a Istanbul. Je passe maintenant de l'une a l'autre sans vraiment y penser, ça prend juste un peu plus de temps qu'une course en métro. Seule différence cette fois, Nat est venue m'attendre a l'aéroport alors que personne ne vient jamais m'accueillir place Clichy !

Pour quelques jours, j'ai décliné les invitations a dormir chez des potes, ce qui me permet de retrouver mes meres poules (ravies) et d'avoir une liberté de mouvement totale. Murat qui commence a s'habituer a me voir débarquer et repartir sans prévenir pour un temps indéterminé, se contente de m'installer et de me signaler que le pot de colle de service a été éjecté.

Le gérant ne quitte plus un sourire béat, et Ahmet ne m'a pas rendu ma main quand je lui ai dit bonjour : il m'a conduite d'office dans la salle a manger, servi un nes, allumé la télé... bref, on a repris notre petite vie la ou je l'avais laissée ! J'ai accepté un changement de chambre (le choix de Murat ne plaisant pas au gardien de nuit), mais refusé énergiquement la tonne de nourriture qu'il prétendait me faire ingurgiter a 1 h du mat : quand je sors du Kapris, pas la peine d'insister, j'ai déja fait plus qu'honneur aux desserts de Gabi !

A+ Istanbul !

Temps tres gris aujourd'hui. Rino a dû me trainer pour prendre les derniers bouts d'immeubles que je n'avais pas encore immortalisés dans le coin.

Petite journée, mais en 2 semaines je ne dois pas être loin de la centaine de pellicules ! Je baille d'avance en pensant aux heures mortelles de classement qui m'attendent...

Sultan Ahmet

On continue le quadrillage systématique d'Istanbul, Rino scotché a ses plans cadastraux ne m'épargnant pas le moindre bout d'immeuble ! Vivement le Kurdistan : je vois mal les Kurdes m'imposer quoique ce soit et certainement pas un rythme pareil...

Sultan Ahmet (toujours encombré, mais moins de touristes que d'habitude), Gülhane, Alemdar, Katirga, Ahirkapi.

Journée chargée en monuments et en émotions :

- colonne Claude le Goth - kiosque de Bagdad - citerne byzantine - parc de Gülhane - kiosque çinili - darphane - sainte Irene - porte Topkapi - fontaine et rue des eaux froides - fontaine du sultan ahmet - medrese Cafer Aga - mosaiques byzantines - chapelle byzantine - hammam Sifa - poterne - musée des Janissaires - palais Ibrahim pacha - cadastre - tekke des özbeks - mosquée Sokullu Mehmet Pasa - medrese de Sinan - Hammam Kadirga - fontaines - porte maritime - palais du Boukoleon - phare - site du palais de Magnaura - ...

La Sokullu pourtant pres des sites hyper touristiques n'est jamais sur le parcours des TO. Assez inexplicable pour une Sinan intime et toute mignonne... Sinan ne déçoit pourtant jamais (en ce qui me concerne, la séduction est grave : une quarantaine de photos de sa statue a Edirne, je sais, faut que je me fasse soigner), et ses constructions sont nettement plus agréables que les arnaques du bazar Arasta ou les touristes viennent en troupeaux acheter cher des trucs nuls qu'ils rangeront au fond d'un placard au retour...

Je n'ai fait que des tests dans la chapelle byzantine souterraine qui doit dater du 6e ou 8e siecle. Pas d'éclairage suffisant, il faudra revenir avec le matériel pour la peinture (de Marie ?) et l'ayazma. Les mosaiques à coté (probablement du 8e siecle) ont été hideusement protégées par des plaques vitrées a une trentaine de centimetres du sol. Impossible de photographier en plongée : je ne vois pas comment faire pour les prendre correctement. Même en me glissant sous le verre, ça n'a rien de génial ! Déja, j'apprécie moyen de ramper en surveillant les scorpions, mais progresser a plat ventre au milieu des toiles d'araignées, la je n'aime pas du tout : s'il y a des toiles, ces saletés de bestioles ne doivent pas être loin.

Enfin bref, 2 pellicules tests avant de remonter (en nage et crade évidemment), pour retrouver les autres tranquillement en train de fumer une clope... et d'ironiser qu'Indiana Jones, lui, ne râle pas contre de si malheureuses petites bêtes !

Eminönü

Tahtakale, Sultan Hamam, Eminönü, Mahmut Pasa, Sirkeci, Gülhane.

Je suis tellement crevée qu'en fin de journée je suis incapable de me rappeler du 10e du parcours. A part m'affaler au Kapris, pas la peine de me demander grand chose ! Même pas le courage de noter quoi que ce soit pour le blog... Avantage quand même, je serai super entrainée pour le Sud-Est !

Parcours du combattant !

Kuruçesme, Arnavutköy, Kasimpasa : pas sure que je vais résister encore longtemps, surtout que ça ne fait pas semblant de grimper !

Eglise et source sacrée a Kuruçesme ou je suis trop HS pour me souvenir du nom du saint qui a creusé un tunel de ses mains...

Tres belles icones et autorisation de photographier. Pas comme chez les Grecs ou mes potes s'engueulent avec le gardien qui m'a signifié que même les photos d'extérieur étaient yasak... le temps qu'ils hurlent, j'en profite pour prendre ce qui m'intéresse : ça devient franchement débile !

Marathon...

Besiktas, Maçka, Yildiz, Ortaköy, Feriköy, Kurtulus, Tatavla, Dolapdere... Soit Rino m'entraine pour le marathon, soit il veut m'achever... J'ai un mal fou a rester un minimum éveillée le soir chez Nat, qui se débrouille pas mal du tout avec la cuisine turque.

Le manque de sommeil et les parcours chocs doivent laisser des traces visibles : l'adorable Fanny se précipite pour me porter mon sac dans les escaliers... ils commencent a être loin mes 13 ans pour qu'une ado vole a mon secours !

Edirne

Depuis quelques jours, il fait une chaleur moite a la limite du supportable, ce qui rend le crapahutage photo laborieux !

Ce matin, minibus a Gümüssuyu a 10 h pour l'otogar, puis car pour Edirne a 10 h 30. Tarif : 12 millions l'aller, la compagnie assurant comme c'est généralement le cas un servis gratuit jusqu'a l'otogar. Il n'y a visiblement qu'une agence qui assure la destination dans le coin : Radar Turizm, sur le trottoir opposé au consulat allemand, légerement plus haut (côté Taksim).

Arrivée a Edirne, il y a un servis jusqu'a la Selimiye. Impossible de la louper, elle est réellement splendide ! Pour son dernier grand chef d'oeuvre, Sinan a déployé tout son génie : mélange d'élégance et de simplicité parfaitement réussi. Je suis a genoux, au propre comme au figuré, surtout apres 3 heures et une dizaine de pellicules ! Seul petit inconvénient, l'intérieur est moins clair que prévu, mais en contrepartie il est possible d'accéder a l'étage.

Dommage pour l'Eski cami et la Üç serefeli, mais apres la Selimiye je n'ai plus que l'énergie de révasser devant la statue de Sinan : plus la moindre envie de photographier quoi que ce soit, tout parait fadasse a côté.

Apres un arrêt ravitaillement (salade, brochettes de poulet, coca : 7,5 millions), je vais discuter avec le préposé aux tickets de l'arrêt minibus. Il est ravi que je le comprenne et m'énumere les monuments qui restent de l'ancienne capitale ottomane. Promis, je reviendrai un de ces quatre... En attendant, il me donne son numéro de téléphone, refuse que je paie mon café et me fait une réduction de 2 millions sur le billet retour !?!

Comme le tout est sans drague, j'accepte d'aller prendre quelques vues de la mairie ou Atatürk est venu 3 fois. Je n'ai toujours pas réussi a déterminer de quoi les habitants étaient le plus fiers : que la ville ait été honorée de si augustes visites ou de la Selimiye ???

Semih me confie aux bons soins du chauffeur du minibus qui me recommande a celui du car : non seulement il est relativement simple de voyager en Turquie, mais avec le relais que les Turcs sont capables d'assurer, ça devient carrément marrant ! J'ai d'ailleurs bien l'intention d'en profiter outrageusement dans quelques semaines...

Rumeli Feneri

Déja une semaine ! Le temps file a une vitesse prodigieuse. Impression de ne pas avancer malgré les boites de pellicules vides que j'aligne le soir sur une étagère, et les rendez-vous que je raye de mon agenda...

Si j'arrive a caser la moitié des gens que je dois voir et répondre a une invitation sur 2, ce sera déja pas mal... Restera plus qu'à gérer les zappés. Côté photos, c'est simple : plus j'en fais et plus la liste des à-faire-impérativement s'allonge !

Rumeli Feneri aujourd'hui avec Nathalie et Fanny. Bateau de Besiktas a Sariyer, puis bus jusqu'au village du phare et la mer Noire (retour en bus jusqu'à Taksim). Tres bonne journée : plein de soleil, peu de monde, aucun touriste, pêcheurs très sympas et les yali de Yenikoy.

Si je trouve le temps de dormir quelques heures, demain direction Edirne et la Selimiye que je piaffe d'impatience de découvrir depuis des mois.

Besiktas

Grand tour a Besiktas avec des plans des années 20. Tres précis mais évidemment beaucoup de choses ont changé. Dur de trouver un de ces horribles otopark a la place d'un palais ou d'un konak princier... beaucoup de cimetieres et de jardins ont également dégagé pour laisser la place aux voitures.

Je connaissais principalement les rives du Bosphore et les palais impériaux, mais Besiktas c'est aussi un petit village tres sympa... et plein de chats splendides (c'est la saison des chatons) !

Halte au marché au poisson pour acheter des abricots : les fruits sont gorgés de soleil et de sucre... Rien a voir avec nos trucs parisiens fadasses !

Beylerbeyi

Direction Beylerbeyi via Uskudar (vapur depuis Eminönü ou Besiktas, puis bus 15 ou dolmus). Avec les droits photos (7.5 millions), l'entrée est a 12 millions. Un abruti qui glandouillait dans le coin vient se plaindre que je n'ai payé que pour un seul appareil alors qu'il en voit 2 (en fait, j'ai du rab dans mon sac). Je me voyais mal lui expliquer en turc que le supplément concernait les droits, pas les boitiers... Heureusement, le guichetier vient a mon secours avec un grand sourire... et une engueulade a l'autre.

Ca se généralise de plus en plus : moins ils ont de fonctions officielles et plus ils se mêlent de vouloir mettre leur grain de sel. Ca commence a devenir gonflant, d'autant qu'évidemment, moins ils sont concernés et plus ils insistent bêtement...

Le palais est tout mignon. C'est un Dolmabahçe en petit ou le guide explique aux quelques visiteurs (turcs) que tout est français ???

Un peu plus loin, le village de pêcheurs a beaucoup de charme, d'autant que je n'ai croisé aucun touriste...

Mon portable refuse de capter également ici, aussi bien avec Orange qu'avec ma carte turque... pratique ! C'est un vieux qui était sensé tres bien fonctionner : le neuf était dans le sac que je me suis fait piquer (avec mes clefs) une semaine avant de partir. Ca fait déja 2 fois cette année que je fais changer la serrure ! Je ferais peut être bien de prendre un abonnement...

Cimetières et rue française

Ces derniers temps, je n'ai pas beaucoup bossé mon turc, mais bonne surprise, un recoin du cerveau a dû s'en charger tout seul : je comprends beaucoup mieux que cet hiver.

Ce matin, j'ai testé un itinéraire préparé par Rino : tres sympa a un petit détail pres... le meilleur guide d'Istanbul confond sa droite et sa gauche ! Parfait. Je n'ai pas fini de ricaner quand il osera railler mon (non) sens de l'orientation...

Apres-midi cimetieres : Bomonti pour les protestants, Feriköy pour les catholiques. Il y a encore pas mal de grandes familles stambouliotes dans le second que nous n'avons toujours pas repérées.

Dommage, les acharnés du bitume ont réussi a sévir ici aussi, ce qui gache un peu le charme de l'endroit et menace sérieusement la survie des grosses tortues terrestres qui avaient trouvé un habitat a leur goût.

Beaucoup de choses ont été rénovées ces derniers temps, plus ou moins heureusement, en partie pour le sommet de l'OTAN de fin juin.

La rue française a été inaugurée et est devenue en un temps reccord l'endroit branché de la jeunesse dorée : a part les enseignes et les prix, toujours rien de français...

Péra

Apres 6 mois scotchée a mon pc, enfin je revis ! Istanbul l'été, c'est un véritable bonheur...

Pas encore beaucoup bossé, va falloir s'y remettre : déja 2 jours que je glandouille et que je commence a y prendre dangereusement goût... 6 pellicules en 3 jours, difficile de faire moins ! J'ai surtout complété ce qu'il me manquait du côté de Péra, c'est a dire pas grand chose.

Pris une ou deux vues du tribunal de France pour me positionner sur le palais de Venise. Le cerbere de service est moins rapide que cet hiver : 5 ou 6 poses avant qu'il surgisse. Le temps qu'il s'étrangle de rage derriere ses barreaux, j'ai ce que je voulais de la façade.

Dej/goûter au konak salonu de Tunel (doner, coca, thé) : 6millions.

Apres 6 mois d'hibernation, j'ai l'impression de transporter du plomb dans mon sac photo et ce qui me sert de muscles se plaint énergiquement des cadences abusives. Heureusement que le Kapris n'est pas loin, ce qui me permet de m'affaler sur le fauteuil en terrasse. Vraiment agréable les soirs d'été : verdure, bougies, et vent léger qui rend la chaleur tres supportable... et les petits plats de Gabi qui n'a rien perdu de son talent et se fout royalement du régime que je suis priée de remettre a plus tard. Dans l'immédiat, impossible de toute façon de résister a son fabuleux feuilleté aux pêches (succulentes)... je suis déja héroique de ne pas en reprendre un deuxieme !

Polonesköy

Virée a Poloneskoy ou il y avait des fermes avec des cochons, parait-il... avant ! Le petit village polonais s'est transformé en centre de week-end pour Stambouliotes nostalgiques de verdure et de barbecue. En semaine, c'est le calme plat et pas l'ombre de la queue du moindre cochon. Les transports sont problématiques et le taxi obligatoire : aucun bus ou dolmus comme dans beaucoup de villages non musulmans.

Grande ballade a Beykoz pour un splendide coucher de soleil sur le Bosphore et retour par Yenikoy. Dommage qu'il fasse nuit, le coin regorge de yali luxueux et de petits palais somptueux.

Premier YASAK dans le métro... ça ne s'arrange pas !

Neige

Très dur ce début d'année : non seulement mes recherches confirment de plus en plus que mes craintes concernant le président d'honneur de l'OFK sont loin d'être vaines, mais en plus, c'est maintenant que je suis rentrée qu'il neige à Istanbul !

Toujours aussi naze !

Le taxi qui devait passer me prendre arrive en avance. Un Kurde en avance, ça c'est une première ! Il est tout content de pouvoir discuter et sur le trajet met à fond de la musique kurde, qu'il coupe quand on croise une voiture de police. Ca rappelle des souvenirs !

A l'aéroport, à part moi (avec l'habitude, j'ai prévu le coup), tout le monde déclenche l'alarme des portiques de contrôle : ils obligent même un petit vieux à passer en chaussettes, sans montre et sans ceinture... et ça sonne quand même. Visiblement la sensibilité des appareils est réglée au plus haut niveau. Evidemment, je n'échappe pas au contrôle minutieux du sac photo et faut tout leur expliquer : flash, films, boîtiers, objectifs, piles...

A l'enregistrement, une nana examine mon passeport pendant 5 bonnes minutes avant d'y apposer un autocollant et de me confier enfin rassurée que nous sommes nées le même jour.

Le vol Istanbul/Zurich est à moitié vide et extrêmement rapide en ce qui me concerne : rien vu, je me suis endormie avant le décollage ! Au réveil, impression désagréable : j'ai horreur de cet aéroport aux couloirs interminables et mornes et du métro qu'il faut prendre pour changer de porte, et en plus il pleut !

Vraiment pas envie de rentrer, surtout pour constater une fois chez moi une activité plus que suspecte sur mon pc et la fouille de certains de mes dossiers ! Peu de chances qu'il ne s'agisse que d'une curiosité personnelle (mal placée) qui aurait eu tout le loisir de s'exercer bien plus tôt : depuis le mois de mars, j'ai prêté plusieurs fois mon studio pour éviter à une "amie" de longs trajets quotidiens... pas de problème majeur pour les 2 derniers voyages, mais cette fois visiblement ils ont réussi à l'utiliser d'une façon ou d'une autre (papa est "sympathisant" PKK, c'était donc prévisible ET prévu ET bien utile)... probablement pour tenter de trouver mes contacts et les dissuader de me donner des infos sur le sort du président d'honneur de l'OFK, ce qui n'augure rien de bon !

J'ai récupéré une centaine de mails qui avaient été téléchargés de mon pc depuis mon départ (impossible à faire par erreur, vu où était placé le raccourci du logiciel qui ne s'ouvre pas automatiquement... d'autant que j'avais bien précisé de ne pas y toucher) : ces abrutis n'ont même pas eu l'intelligence de les virer pour essayer de masquer les preuves les plus flagrantes ! Pas plus qu'il ne leur est venu à l'idée d'effacer les historiques des pages internet et des fichiers consultés... ou le téléchargement d'une photo d'Öcalan !

Bien évidemment, j'avais fait le ménage avant de partir et mis les dossiers sensibles en lieu sûr... Je savais qu'ils tenteraient ce genre de truc un jour ou l'autre : ce que je n'avais pas prévu, c'est qu'ils le fassent aussi connement !

... Ils ont même fait une copie sur disquette d'une de leurs propres notes internes !

Istanbul

Trois jours de tours photo sous la pluie et/ou un ciel gris, mais a priori la récolte devrait quand même etre bonne : églises, mosquées, caravanserails d'un peu toutes les époques...

Pas mal de keufs aussi. Cet apres-midi devant l'université de Stamboul, il y avait quelques manifestants : au pire une cinquantaine et largement 4 fois plus de force de l'ordre qui ont fini par balancer des fumigenes... ça pique, ça brule les yeux, ça fait tousser : pas du tout pratique pour viser correctement !

Le patron du Türkische Allegemeine, apres avoir insulté Gabi au téléphone parce que je refusais d'accepter les 10 $ qu'il me proposait généreusement par photo piquée, a brusquement arrêté de traiter les photographes français de voleur au mot magique de "tribunal". Il m'a envoyé deux journalistes visiblement terrifiés pour un reportage de 2 pages dans leur prochain numéro... sont repartis soulagés et prêts a chanter sur tous les tons des louanges aux Français, mais sans avoir pigé pourquoi j'ai refusé catégoriquement qu'ils me prennent en photo : habituellement, c'est plutôt l'inverse, surtout avec "un aussi joli sourire" !

********

S'il y a quelque chose qui me fait plaisir, ce sont les stats du site photo. Apres les attentats d'Istanbul, les visites avaient baissé de plus de la moitié, mais depuis quelques jours, ça remonte sensiblement : plus d'un million de pages visitées en quelques mois... ça aide a garder le sourire !

News des Guignols

Le Kongra-Gel (PKK) se plaint que l'air d'Imrali est néfaste pour la santé du pantin qui lui tient lieu de président. Il n'hésite pas a appeler a la mobilisation générale contre la Turquie qui ne respecterait pas les droits dudit pantin, mais continue allegrement les expéditions punitives, les enlevements, les séquestrations et les meurtres.

La connerie étant universelle, nul doute qu'il trouvera un écho favorable aupres des "bien-pensant" en tous genres qui préferent bramer a l'unisson plutôt que de dénoncer les horreurs commises par le parti contre les Kurdes en général, et ceux qui refusent de se prosterner devant "le soleil de l'humanité" en particulier...

Contrefaçon... ça continue !

Ce matin, Doris veut me montrer a quoi ressemble le monastere de Mardin qu'elle doit aller visiter. Il y a des photos dans le Türkische Allegemeine de décembre qu'il faut absolument que je vois. Ca va, je vois, et même tres bien vu que ce sont MES photos !

Ces Dugenoux m'en ont piqué 4, probablement persuadés qu'une photographe française ne peut en aucun cas repérer un mensuel en allemand édité et diffusé en Turquie... vont être servis, d'autant qu'ils sont a Istanbul !

Ca commence a devenir lassant. Je ne compte plus le nombre de fois ou j'ai dû intervenir sur internet ou n'importe quel sans-gene se croit permis d'utiliser mes photos ou les textes de l'OFK, sans bien sûr avoir même la correction de mentionner les sources.

Entre le PKK qui n'hésite pas si il croit ne pas se faire repérer et ceux qui n'ont rien a dire mais qui tiennent a monter un site en faisant passer le travail des autres pour le leur, il y a du boulot !

Sans compter les "bien-pensant" qui se servent délibérément pour diffuser la propagande habituelle et qui ignorent les rappels a l'ordre, persuadés que leur position les met au dessus du commun des mortels : il y a quelques mois, un comité de soutien de sans-papier qui se servait du nom du HADEP pour diffuser le discours PKK a l'aide de témoignages et de photos de membres a priori du DHKP-C (!!!) n'a pas hésité a me piquer 3 photos et des textes en tronquant tout ce qui aurait pu déranger le PKK...

Apres 2 mails de rappel, il a fallu une mise en demeure pour mettre au pas le fameux comité de soutien qui comprenait notamment, d'apres son site, une antenne locale des Verts, le Parti Communiste, et bien évidemment France-Libertés !

Du côté de Topkapi

Ce matin, soleil printanier... dur de retrouver l'hiver dans l'apres-midi ! Comme mon stock de 400 baisse dangereusement, j'ai préféré faire un extérieur pour utiliser de la 200 initialement prévue pour la neige qui se fait attendre. Apres un tour a Cihangir camii (la plaque a l'entrée annonce 1307 Hamid II, mais la mosquée est fermée), bus pour Sultan Ahmet. Le quartier est agréable avec le soleil et sans les touristes... en légendant mes galeries, je me suis rendu-compte que j'avais snobé la colonne serpentine (aucun intérêt, mais bon) et les détails de l'obélisque (effectivement tres bien conservés).

Pas de trace de tugra du sultan Ahmet Ier du côté de la mosquée bleue, mais une sur le dome de la fontaine des Allemands. A premiere vue, pas non plus de signature sur la fontaine du sultan Ahmet III, mais il y en a une profusion évidemment dans le palais de Topkapi.

L'entrée est toujours a 32 millions pour une visite intégrale (palais, harem et trésor) et en prime, plusieurs pavillons sont fermés aux visiteurs principalement dans la 4e cour...

Visite intéressante au moins pour la premiere partie. Dans l'un des pavillons, il y a une expo qui correspond au livre que j'ai acheté hier, mais comme dans la plupart des salles ou il y a des objets, les photos sont yasak... dommage pour le trésor dont certaines pieces sont impressionnantes. Je zappe les reliques sans regret : garder pieusement des dents, des poils de barbe, des empreintes de pieds, je trouve ça macabre et ça a tendance a me filer le bourdon... pas besoin de ça en ce moment !

Retour en tram et en bus qui évitent les détours pour un prix tres compétitif (1.800.000 TL au total), avec un arrêt thé/döner (1.150.000 TL) a Eminönü : moins de 3 millions avec le goûter, c'est largement moins cher qu'un taxi qui se serait arrangé pour facturer 10 millions sa course, et tout aussi rapide !

Comme il me fallait les horaires pour Edirne, j'ai fait les agences de Gümüssuyu (7 h, 8 h 30 puis toutes les heures tous les jours de la semaine : 10 millions) et je suis passée prendre mon certificat d'examen. J'ai 6 notes pour 5 épreuves (?!?) et le total est faux !!! C'est marqué 87/100, mais je ne trouve que 82...

Va falloir que je prenne aussi des cours de math turques !

Sertifika

En sortant, SMS de Gabi qui a téléphoné chez Dilmer pour savoir si j'avais eu mon exam que j'avais completement oublié : 87/100 ??? Plus de 17/20, ça craint franchement pour le niveau des autres ! La dictée devait être ok, mais même en admettant que je ne me sois pas trop plantée en grammaire, ce ne sont pas mes brillants arguments en konpozisyon qui peuvent expliquer la note. Sur le sujet "Que faites-vous pour rester en bonne santé ?", j'avoue qu'entre mes 2 paquets de cigarettes par jour et mes zéro heure de sport par semaine, je n'avais pas vraiment de trucs a raconter !

Pour fêter ça, je suis allée faire un tour a la librairie de la municipalité pour m'offrir un livre sur les sultans ottomans. J'en ai trouvé un avec leurs tugra, ce qui me facilitera la tâche pour reconnaitre celles que j'ai en photo.

Le vendeur était tellement scié que je préfere celui en turc plutôt que de choisir l'exemplaire en anglais, qu'il m'a donné 6 séries de 10 cartes postales sur Istanbul !

Eglises

Ce matin j'avais rendez-vous a St Pierre et St Paul. Le prêtre qui m'a reçue était vraiment gentil : il m'a montré tout ce qu'il y avait a voir y compris la nouvelle bibliotheque qu'ils sont en train d'organiser et qui devrait a terme être a disposition du public. L'église qui avait été victime d'incendies a été reconstruite par Fossati en 1841 : intérieurement plus intéressante que St Louis, le nombre de ses dépendances est conséquent... dommage, certaines parties mériteraient une sérieuse restauration comme San Pier hani, la maison d'André Chenier qui a également été une représentation consulaire française et où les armes du comte de St Priest sont toujours visibles.

Détail sympa, il y a un oranger dans le jardin : sous la neige, j'espere que la photo sera bonne.

En sortant, je vais faire un tour a Ste Marie Draperis pour demander un rendez-vous : Pere Roubene qui m'accueille avait été prévenu par soeur Sofia il y a un mois, mais ne m'attendait plus depuis le temps. L'église actuelle date de 1769 et si l'extérieur est banal, l'intérieur est vraiment joli... et son prêtre tout simplement adorable !

D'accord, les membres du clergé n'ont pas la réputation de mordre, et ça me change (beaucoup) de mon environnement habituel, mais la ils sont réellement tous tres gentils, accueillants et serviables... et aucun pour me brailler "Yasak" !

Il parait que si les bonnes soeurs peuvent sortir habillées comme bon leur semble, les prêtres ont ici l'interdiction formelle d'être en habit en dehors de l'église : a quand l'interdiction des tenues intégristes de choc dans certains quartiers, histoire d'assurer l'égalité et la démocratie ?

Karaköy - Kadiköy

Il a neigé hier, mais ça n'a pas tenu assez pour les photos : pour transormer Cihangir en patinoire, si !

Apres la mosquée souterraine de Karaköy (bof), je fais un aller-retour a Kadiköy en vapur pour le débarcadere et la gare de Haydar Pacha : ça caille ! Mon boitier tiens le coup, mais j'ai la main droite congelée (je ne peux pas mettre de gant pour photographier). Le débarcadere construit par Vedat Tek dans le style Art nouveau est tres mignon : évidemment, l'abruti de service (guichetier cette fois) m'empêche de prendre l'intérieur ! La, va falloir m'expliquer en quoi ça remet en cause la sécurité !!!

Halte chez "Le Bon" a Tünel, pour faire le plein de calories : ici, ils ont des vraies profiterolles avec de la creme (pas de la glace comme a Paris) et ça dégouline de sauce au chocolat (2,5 millions et 3 millions le kapuçino).

Pour répondre a mes correspondants qui m'ont posé la question, non toujours aucune nouvelle sur le sort du prisonnier du PKK/KADEK/CONGRA GEL... et pas l'intention d'appeler la vitrine locale pour entendre la Nieme version officielle. Vu "l'intelligence" du vice-président, aucune utilité de contacter un sous-fifre encore plus lobotomisé ! On finira de toute façon par savoir, tôt ou tard...

Ca caille !

Aujourd'hui c'est le Noel des Arméniens (baptême du petit Jésus) et le patriarche des Rums doit jeter la croix dans la Corne d'or. A 11 h 30, il n'y a personne. Comme il fait froid, on va se réchauffer avec Nat dans un café en attendant la procession... et évidemment quand on revient il n'y a plus la moindre place valable pour les photos !

Je me poste sur le débarcadere, mais au moment de prendre la croix, mon boitier bloque a cause du froid. Le temps d'en changer, les 2 jeunes qui devaient plonger pour la récupérer me m'ont pas attendue... En maillot de bain, alors que je suis congelée malgré mon blouson et mon pull, ils ont du courage et une bonne dose d'inconscience !

Cet aprem, je suis attendue pour la galette des rois a Articana. J'ai de la chance cette fois, le taxi est honnête. Pas comme les 2 de ce matin : contrairement a cet été, ils ne trafiquent plus les compteurs ou la prise en charge, mais ils s'arrangent pour faire des détours qui rallongent au moins 3 fois le parcours. Seule solution : surveiller le trajet et hurler a la moindre tentative d'arnaque !

Je laisse Alexandre qui s'est fait tout beau pour les photos et Herman qui ne sait plus avec quoi me gaver pour me faire rester plus longtemps, pour passer prendre Meri. Pour le bapteme du petit Jésus, on passe la soirée toutes les 2 au Kapris : elle est toujours aussi adorable et l'énergie dont elle fait preuve a plus de 80 ans, fait plaisir a voir.

Péra Palace

Rendez-vous avec Isa au Pera Palas qu'elle ne connait pas... les prix ont pas mal augmenté en quelques mois comme un peu partout (10 millions le club sandwich, 6 le thé !!!). En voyant mon appareil photo, un des employés me fait un grand sourire et me fait signe de le suivre. Il veut que je photographie la suite d'un ancien président (Inönü) : j'en profite pour lui réclamer la chambre d'agatha Christie qui est soit-disant toujours louée quand je demande a la voir au réceptionniste. Comme prévu, aucun intérêt, mais on m'a déja demandé des photos...

Comme ici, rien n'est yasak, je me défoule dans les salons en rêvassant a la belle Epoque.

Yasak !

Comme il ne pleuvait toujours pas hier, j'ai commencé par la nouvelle "rue romaine" qu'on m'avait signalée. Des maisons peintes en rouge sombre et en blanc, avec quelques colonnes douteuses pour donner un style antique a la petite rue de Cezayir (Algérie) qui va devenir officiellement, pour la plus grande fierté des habitants du quartier, la "Fransiz sokagi" ! Rien de français dans tout ça, mais ça fait plus chic de prétendre que ça l'est...

J'ai refais un grand tour de Péra pour compléter ma collection qui commence a devenir (tres) conséquente, et profité du parcours pour immortaliser l'horreur de la TRT (apres tout, les parisiens ont bien fini par s'habituer a Beaubourg)...

Avant que le gardien du parking ne vienne hurler "YASAK" ! La, ils commencent a me prendre sérieusement la tête !!! En ce moment, n'importe quel abruti s'improvise keuf et s'attribue un rôle de censeur. Comme évidemment ils n'ont aucune instruction ni aucun pouvoir officiel, mais que la dictature a laissé des traces, dans le doute ils prennent les devants et interdisent... Pas la peine d'argumenter que dans la rue, hors zone militaire et sans accréditation des pouvoirs publics ça ne les concerne pas, ils sont completement bouchés !

C'est valable d'ailleurs sans appareil photo : suffit de s'arrêter quelque part 3 minutes pour qu'un excité vienne vous brailler "YASAK !"... en plein Istanbul !!!

Passablement agacée, j'arrête un taxi pour aller au musée militaire. Au lieu de continuer sur la bonne route (pas dur, c'est tout droit), il tourne a droite malgré mon refus et m'arrête tout fier derriere le musée : voila, il savait bien, j'y suis au musée... oui, sauf que je suis derriere et qu'il n'y a pas d'entrée de ce côté ! Je refais donc a pied pratiquement la même distance que j'aurais faite sans prendre de taxi...

La, contrôle (fouille du sac, rayons X), puis re-contrôle (fouille du sac, rayons X) avant le guichet... je peux garder mes appareils. L'entrée est a 2 millions : je paie 750.000 en présentant ma carte d'étudiante turque (périmée) avant de commencer la visite...

Le préposé au déchirage de billets s'affole brusquement : je peux garder mes appareils, mais pas mon sac photo qu'il vient de contrôler sans rien trouver de suspect... Pourquoi ? Il n'en sait rien (pas d'instruction pour les sacs et de toute façon ce n'est pas lui qui est chargé de la sécurité), ça lui a pris comme ça et il ne veut plus en démordre malgré les 2 précédents contrôles qui eux sont la pour ça. J'ai été tres polie en le traitant d'abruti : j'ai employé le vous de politesse "aptalsiniz !" ... quand il n'y a pas de porte a claquer, ça défoule !!!

A leur place, j'interdirais toute la Turquie aux Etrangers (pas difficile en ce moment, il n'y a pratiquement pas de touristes a virer) et pendant qu'on y est, j'éjecterais aussi les Turcs histoire d'assurer une sécurité totale : jusqu'a preuve du contraire, les attentats n'ont pas été commis par des Occidentaux !

Nouvel An à Istanbul

C'est malin, j'étais juste a côté au Kapris et j'ai loupé Tarkan qui passait a Taksim ! Il n'avait pas dû lire non plus les dépêches AFP, pas plus que les quelques milliers de Turcs qui ont assisté au concert en plein air... A 4 h du mat, il y avait encore plein de monde partout sur Istiklal et sur la place.

Réveillon a la française avec caviar, saumon fumé, champagne (turc) et tout un tas de trucs excellents... régime obligatoire a la rentrée !!! Une amie arménienne joueuse de kanun a assuré l'ambiance musicale jusqu'a minuit ou il a fallu souhaiter la bonne année avec 4 bises a tout le resto : ça en fait des bisous !

Malgré les prévisions de Yahoo, il ne pleuvait pas, ce qui m'a obligée a réviser mon planning (grasse matinée et glandouillage) pour aller dénicher l'église arménienne grégorienne du balik pazari qui a été construite par Baylan.

Le gardien ravi a tenu a me montrer la tombe de Surp Agop (St Jacques), mais je n'ai pas pigé pourquoi il voulait que je prenne un verre d'eau a la fontaine. En fait, si la tombe est toujours mouillée, les voeux se réalisent.

... tant pis, jusqu'ici internet s'est révélé plus efficace pour obtenir des infos que tous les saints et autres divinités a mon avis trop sollicités ici pour pouvoir répondre a tous !

Voeux

Quoi qu'il en soit, l'OFK souhaite a tous (ou presque !) une tres bonne année 2004, avec une pensée particuliere et tous nos voeux de réussite et de paix aux Kurdes d'Irak. A titre personnel, une autre pensée particuliere et tous mes souhaits aux Dersimis qui m'ont envoyé de nombreux messages tout au long de l'année... et bien sûr a celui dont nous attendons toujours des nouvelles, ou qu'il soit... en esperant de tout coeur qu'il soit encore... Bonne année a tous ! Ser sala we pîroz be ! Iyi yillar !

Compagnies aériennes

Blogger est toujours inaccessible, je tape donc sous yahoo et je copierai/collerai quand il sera de meilleure humeur !

Ce matin comme tous les jours, l'école d'a côté me réveille avec la "Lettre a Elise". Beaucoup ont choisi cette scie comme sonnerie et plusieurs fois par heure, ça use... et provoque un fredonnage agaçant garanti ensuite toute la journée !

Mon agence de voyages a Paris a téléphoné un peu partout pour savoir ou je dois m'adresser pour prolonger mon séjour. Air France a été formelle : ça les concerne... ils ont même donné l'adresse de leurs bureaux a Istanbul : celle qui n'est plus valable depuis déja pas mal de temps ! Je savais qu'ils avaient déménagé, et malgré leurs affirmations j'ai un gros doute : a mon avis c'est la Swiss qui est concernée, mais bon... direction Besiktas.

Les immenses tours ne sont pas simples a trouver et il faut montrer patte blanche (rayons X...) pour monter dans les étages. La jeune femme qui me reçoit parle français et est tres sympa : elle s'empresse de téléphoner a la Swiss pour me donner leur adresse... a Levent !

Comme tout le monde déménage en permanence ici, les dernieres adresses valides peuvent servir :

Air France : (derriere Darphane) Dikilitas, Emirhan caddesi No 145 - A blok - Atakule Kat 14 - Besiktas/Istanbul (Tel 310 19 19)

Swiss : Is Kuleleri - Kule 2 Kat A - Asmakat - 4 Levent/Istanbul (Tel 319 19 19)

La Swiss est encore plus sécurisée qu'Air France : même cérémonial, mais il faut en plus laisser sa carte d'identité pour obtenir un bagde magnétique nécessaire pour passer un portillon...

A l'extérieur en pleine rue, interdiction de photographier les bâtiments : ils ont du boulot, c'est un peu comme a la Défense, les gratte-ciel ça se voit de tres loin !!! Dommage d'ailleurs, j'ai pas tout compris ce qu'a dit le premier monsieur pendant que je photographiais : "Foto yasak !". Ce que j'ai expliqué en français avec un grand sourire au second (probablement un keuf en civil) qui voulait que je lui montre ma pellicule !!!

Je les ai plantés la tous les 2 (toujours avec un grand sourire) pendant qu'ils discutaient de la conduite a tenir : yahoo annonce de la pluie pour la fin de la semaine et je veux profiter de la journée.

Le taxi est passé devant l'immeuble de la banque anglaise qui a sauté : bonjour le carnage !!!

Bus 87 a Taksim pour Fatih. A ce sujet, il est indispensable de prendre un akbil pour pouvoir circuler facilement dans les transports en commun (bus, tramway, metro, vapur...). C'est une cle magnétique (caution remboursable de 6 millions) que l'on charge quand on veut (montant libre et solde également remboursable) et qui est débitée au fur et a mesure des utilisations avec un rabais de 10 % par rapport au prix normal.

Le complexe de la mosquée de Mehmet le Conquérant est tres bien conservé et immense. Le mercredi, il y a un grand marché dans les rues environnantes, avec le même jeu (gendarmes et voleurs) qu'a Eminonü. Pas de touriste et un nombre impressionnant de foulards quand ce n'est pas la tenue voilée de choc... un autre monde a 20 minutes de Péra-Galata.

********

Une dépêche AFP vient de m'apprendre que les festivités traditionnelles sont annulées place Taksim "pour des raisons de sécurité". Visiblement les organisateurs n'ont pas été prévenus par l'AFP : ils sont en train de monter un podium, la sono et ont déja étalé le drapeau turc, celui d'istanbul, la photo de je ne sais qui et bien sûr celle d'Atatürk.

Kuaför

J'ai acheté "Küçük Prens" de St Ex. en turc, avec les mêmes illustrations que quand j'étais petite... a premiere vue, je devrais pouvoir le lire dans quelques temps sans trop de difficultés. Pour "Istanbul" de Orhan Pamuk, ça sera pour un peu plus tard, mais j'ai craqué sur les vieilles photos malgré une qualité d'impression déplorable (mais bon, pour 10 millions...).

Je suis passée chez un coiffeur que j'avais repéré dans la rue du hammam de Galatasaray : ici, le coiffeur c'est toujours une aventure ! Déja, je commence par attendre 3/4 d'heure au lieu des 5 mn promises par le monsieur, mais c'est vrai que les minutes turques sont toujours beaucoup plus longues que les minutes françaises. J'en profite pour essayer de choisir une coupe dans le magazine qu'on me tend a cet effet. Pas simple : j'ai les cheveux déja beaucoup trop courts en arrivant pour réaliser la plus courte des coupes proposées...

Au bac (il n'y en a pas dans tous les salons), j'ai droit a un lavage délicat : douche écossaise effectuée tres délicatement et qui comprend évidemment les cheveux, mais également les yeux et les épaules... Ensuite, ils sont légerement nerveux... trouvent plus la trousse avec les 2 paires de ciseaux : doit pas souvent servir, les femmes venant principalement pour se faire coiffer (dans le style des années 70), manucurer, pédicurer... pas couper les cheveux en tout cas.

Le grand manitou du salon se lance enfin... il taille a grands coups de ciseaux a effiler qui coupent arbitrairement un cheveu sur 2, mais laissent la longueur intacte et donnent un résultat garanti miteux ! Ca craint tellement que je l'arrête en pleine crise de création artistique et lui interdit l'usage de sa piece de musée : YASAK !!! Ca sauve d'être française... et en conséquence l'arbitre du bon goût ! Il termine la coupe avec les bons ciseaux et le bon peigne (pendant que j'y étais, j'ai aussi imposé le peigne)... pratiquement cheveu par cheveu de peur de se faire engueuler. C'est un peu long, mais le résultat est tout a fait correct (7 millions : un peu plus de 4 €).

Je suis passée par la tour de Galata pour photographier la plaque a la mémoire du pere de Jean Jacques Rousseau (qui date de 2000) et pour compléter ma collection de tugra (signature des sultans ottomans) : évidemment, comme sur beaucoup de monuments, elle a été sacagée a la création de la république...

Puis, direction Yildiz ou le palais est toujours fermé aux visites ! En apprenant que je suis française, l'un des gardiens ravi m'apprend qu'il habite pres de Pierre Loti et me conduit vers un pavillon ou tous les employés se précipitent. Ils veulent ranger mon sac pour ne pas qu'il m'encombre (sur un radiateur : bonjour les pellicules !), discuter, prendre le thé...

Il faut attendre 13 h pour prendre des photos. Une jeune femme qui parle français me demande ce que je veux photographier et m'imprime une liste de bouquins en anglais en me proposant de consulter tous ceux que je veux. La je commence a avoir un léger doute et lui explique que je veux photographier les kiosques du palais, pas lire... a 13 h.

En attendant, elle me propose une sélection en français et comme ça a l'air de la tracasser, je lui demande un livre sur l'architecture ottomane. Elle m'en apporte un vraiment génial de 1873... ce qui me permet de réaliser que je suis dans un centre de recherche : l'IRCICA qui s'occupe de l'histoire, de l'art et de la culture islamiques. C'est intéressant, ils sont réellement accueillants, mais absolument pas qualifiés pour me laisser photographier le palais... j'abrege et prends quelques kiosques et quelques tugra avant de me faire jeter par l'un des gardiens : c'est fermé et les photos sont yasak.

Le premier gardien a quand même eu le temps de m'apporter un thé dans la cour avec son adresse (a Eyüp, donc a côté du café Pierre Loti, pas du lycée) et son numéro de téléphone.

Eminönü

Journée printaniere. Je me suis baladée de Taksim a la Yeni camii, dont je n'avais jamais fait l'intérieur, pour compléter et/ou remplacer des pages dans mes galeries. Les jardins de thé a côté sont une arnaque (4 millions un sandwich doner avec 3/4 lamelles de viande et un thé), et il y a un nouveau sport entre la police et les petits vendeurs de rue.

Au coup de sifflet, ça joue aux gendarmes et aux voleurs et tout le monde court avant de revenir a son point de départ pour recommencer... J'ai observé le manege plusieurs fois en attendant la fin de l'heure de la priere pour photographier, mais a la Yeni, visiblement c'est toujours l'heure de la priere !

Pres du pont de Galata sur les quais, le traditionnel sandwich au poisson, c'est 1,5 million... généralement c'est bon.

Saint Antoine

Fête dans une annexe de St Antoine avec la communauté anglophone. La moitié est philippine et principalement composée de femmes.

L'autre moitié, ce sont des Nigérians... qui cherchent des femmes ! Ils ont pratiquement tous défilé pour me donner leur numéro de téléphone !!!

Pas mal de jeux, hommes et femmes chacun de leur côté (!), de la bonne musique aussi bien occidentale et ethnique que religieuse, et une ambiance conviviale et bon enfant sous l'oeil du petit Jésus... et d'Atatürk !

Je baragouine aussi mal l'anglais que padre Anton : pour une fois que je ne suis pas la seule, ça fait plaisir !

...mais je suis toujours la seule a ne pas piger le "Notre Pere" quelque soit la langue... et a prendre un air dégagé quand ils commencent tous a chanter en levant la paume des mains vers le plafond que je suis consciencieusement en train de détailler.

Récolte de photos sympa cette semaine : Atatürk sous un crucifix et une affiche d'Ocalan avec le slogan le plus con qu'on puisse imaginer : "Sa santé est notre santé" ! A Tarlabasi sous le poste de police avec en prime le logo du DEHAP... ce qui n'empêchera pas la vitrine locale du PKK de hurler au scandale quand elle va être fermée par la justice... pour lien avec elle-même.

A ce sujet, toujours aucune nouvelle du parti qui doit terminer sa Nieme réunion pour décider de la prochaine réunion qui planchera sur ce qu'il faut répondre a l'OFK sur le sort de son président d'honneur... Ferait bien de se dépêcher avant que je rentre rien que pour balancer 2 ou 3 "petits" trucs sur ses agissements et ceux de ses petits copains... On savait que ça allait servir, on se demandait juste quand !

Stambouliotes

Les chats a Cihangir sont encore plus adorables qu'ailleurs : ils se précipitent en ronronnant pour avoir des caresses (côté nourriture, tout le quartier y pourvoit)... et se mettent a râler quand le bipede qu'ils ont sélectionné prétend abréger ses devoirs !

Les Turcs roulent toujours comme des dingues : quand ils voient un piéton, ils accélerent et font un écart pour être sûrs de ne pas le louper ! L'autre jour, un petit vieux - qui croyait naivement que son âge lui donnait un privilege - a dû finir de traverser en courant... avec sa canne ! Ce matin, deux gamines ont a peine eu le temps de se précipiter sur le trottoir et je ne compte plus les fois ou même en faisant attention, j'ai failli me faire tailler un short !

Il y a quelques jours, je me suis abritée derriere un poteau (sur le trottoir) en voyant tourner une camionnette : je suis intacte, mais on ne peut pas en dire autant du poteau en béton !

En général, plutôt que de ralentir avant de tourner pour pouvoir manoeuvrer quand l'étroitesse des rues l'impose, ils foncent... jamais vu une rue se laisser impressionner, mais j'ai vu un chauffeur qui a réussi a s'encastrer entre 2 maisons, sans plus pourvoir ni avancer ni reculer ! Les dépanneurs et autres garagistes n'ont aucun souci a se faire pour leur avenir.

Noël

Finalement, j'ai reporté ma premiere messe de minuit a une prochaine fois. Je suis bien allée a St Antoine, mais au dernier moment, un coup de blues m'a fait ressortir brusquement sous l'oeil médusé des keufs de service. Les Alévis peuvent toujours tenter de me pousser vers les églises histoire de m'éviter de photographier des mosquées, je n'aime plus Noel depuis longtemps et encore moins ce soir...

Si je n'avais pas la flemme d'ailleurs, je serais bien allée faire un tour dans l'une des mosquées de Sinan : l'élégance et la sérénité qui y regnent m'aident généralement a retrouver mon énergie. En ce moment, ce ne serait pas du luxe : Esra m'a accueillie ce matin par un "Tu as l'air fatiguée" et Nat avec qui je suis allée a Fatih cet apres-midi trouve qu'avec la tête que j'ai, ça ne me ferait pas de mal de dormir un peu... C'est vrai que Noel ou pas, je dors debout a 8 h 30 !

Heureusement au Kapris, Gabi avait prévu une excellente fondue vigneronne et sa bûche était une véritable réussite. Soirée sympa et bonne bouffe entre amis... la routine !

Exam

J'ai passé seule l'exam ce matin (les autres le feront demain), mais entre le manque de sommeil et de concentration, j'aurais tres bien pu essayer de répondre en chinois... a mon avis, ce n'est pas franchement la peine d'aller chercher les résultats vu que même en grammaire (ou il parait que j'ai un bon niveau) je me suis completement plantée !

J'aurais mieux fait de partir a Antakya avec Doris pour passer Noel la-bas, d'autant que je savais d'avance que ce ne serait pas une réussite.

A la place de l'église Saint Pierre, ma premiere messe de minuit (qui ne sera pas a minuit, mais bon) aura lieu dans l'une des églises de Péra. Je n'ai pas encore décidé laquelle, mais je sais déja qu'ici et a Antakya des bougies (ici les francophones ne disent pas cierges) seront allumées pour demander aux saints les plus divers que le PKK/Etc... n'ait pas mis a exécution les menaces qu'il profere depuis plus de 3 ans... Espérons que les saints catholiques seront plus performants que ne l'ont été Haci Bektas et Munzur Baba qui se sont révélés plutôt décevants a l'usage (ben oui, ça ne coûtait rien d'essayer) !

Joyeux Noel a tous et bon réveillon ! Iyi Noeller !

Neuneu

Samedi, j'ai appelé Neuneu qui revient d'Irak et de Paris ou "ils" ont travaillé pour les élections municipales qui doivent se dérouler dans 3 mois en Turquie...

J'ai du arrêter ses avalanches de "T'es ou, t'es ou, t'es ou ?" et de "Tu fais quoi ?" pour lui rappeler que comme d'hab je ne téléphonais pas pour donner de mes nouvelles au parti, mais si possible pour obtenir une explication vraisemblable...

Apres un "C'est peut-être lui qui ne voulait plus de son portable" (peu convaincu) passablement inquiétant quand ils ne sont même plus capables d'affirmer leurs inepties, idée : "Tu dois appeler le DEHAP, eux sauront ce qu'il faut te répondre" !!!

Le genre "C'est pas moi, c'est eux" ayant une "légere" tendance a m'énerver dans ce cas précis, je lui ai rappelé que la derniere fois c'est lui qui avait récupéré le portable en question qu'il prétendait ne pas avoir (alors qu'il était en train de nous répondre avec), et qu'accessoirement téléphoner au DEHAP, c'est tres exactement ce que j'étais en train de faire !!!

Neuneu perd vite les pédales quand on évoque certaines choses comme la responsabilité de ceux qui couvrent (au minimum) le sort réservé aux "librement prisonniers", mais a priori le message devrait être transmis... en même temps que mon numéro de portable turc.

Avec tout ça je n'ai pas ouvert mes bouquins du week-end, pas plus que profité du soleil qui risque de ne pas durer pour prendre des photos. Evidemment, c'est maintenant que Hakan nous fait rattraper la grammaire que nous n'avons pas vue en 3 semaines et que l'effectif du cours a diminué de moitié, ce qui m'oblige a participer 2 fois plus ! Réussir l'exam en fin de semaine me paraît aussi aléatoire que de faire comprendre une idée simple au parti... va falloir bosser !

Message perso

Message perso (bis) au PKK/KADEK/KONGRA-GEL

Encore une fois visiblement, vous n'avez pas compris tous les verbes ! Quand je disais "Merci donc de rectifier le tir !" je voulais dire "Rendre son portable au Monsieur, histoire que nous puissions vérifier qu'il est toujours en vie, comme nous le faisons régulierement depuis plus de trois ans". Ca ne voulait en aucun cas dire "Résilier sa ligne téléphonique" !

L'OFK espere bien évidement que vous êtes conscients que sans preuve formelle et rapide que notre président d'honneur n'a pas subi le sort habituel des prisonniers du parti (qui n'avaient commis pour seul "crime" que de refuser de le rejoindre), nous serions contraints de considérer que c'est effectivement le cas... et d'en tirer les conclusions qui s'imposent !

Vous pouvez bien évidemment me joindre comme d'hab sur mon portable...

Resto

J'ai parlé du Kapris dö Pera il y a quelques jours, mais j'ai oublié de donner l'adresse. C'est une rue qui donne sur Aya Triada en partant de Taksim, a gauche, pas loin du consulat français (ou en prenant la rue du Mc Do toujours sur Istiklal, c'est la 3e a gauche) : Abdullah sokak 9 a Beyoglu. Indispensable : demander au chef (Gabi) un de ses délicieux desserts... quand je ne suis pas passée avant (c'est rare), il reste des mousses au chocolat blanc et noir, des délices du Bosphore, des nids d'abeille, des baisers de Péra, et d'autres trucs a ne pas louper dont je ne me souviens plus du nom... d'ailleurs, je vais immédiatement vérifier !

Après les attentats

Je reviens de St Antoine de Padoue : vu le peu de lumiere en ce moment, pas sûre que le flash suffira... Il pleut et il y a des bourrasques de vent passablement violentes. Les Turcs affirment tous qu'il va bientôt neiger, ce qui serait génial pour les photos, vu que je n'ai pas encore de série blanche sur Istanbul.

La rue du palais d'Angleterre est toujours bloquée et ils sont en train de monter un mur de béton autour pour remplacer celui qui a explosé. En fait, il paraît qu'il était en restauration avant l'attentat et que le personnel avait déménagé dans les 2 petites maisons à l'entrée qui ont volé en éclats en attendant la fin des travaux : vu les menaces et la taille du palais, ce n'est pas franchement malin d'avoir pris un tel risque !

Je suis passée devant dans la semaine : c'est yasak, mais il y a un tout petit passage qui n'est pas gardé et qui donne sur le palais. Le bâtiment principal a l'air pratiquement intact, mais on ne peut pas en dire autant des immeubles autour, et même assez loin. Peu de chances que le chiffre officiel des victimes reflete la réalité quand on voit l'état des nombreux petits commerces totalement détruits et celui des immeubles d'habitation...

Saint Louis

Entre les cours, les prises de contact et les photos, le temps file a une vitesse prodigieuse ! Même en jonglant avec mes rendez-vous et en zappant quelques précieuses heures de sommeil, je n'arrive pas a tout caser. Sofia (Petite Soeur de Jésus) m'ouvre les portes de la communauté catholique des que l'occasion se présente et m'obtient plus d'autorisations pour photographier que je n'en aurais espérées... y a plus qu'a essayer de suivre !

Samedi, je suis allée à Saint Louis des Français dans l'enceinte du palais de France... et fais hurler de rire par la même occasion mes potes turcophones : parait qu'en traduisant "Pere Guénolé" par "Baba Guénolé", j'ai demandé au gardien qu'il me laisse entrer pour rencontrer un mafieux notoire ! Pas étonnant apres ça que je les panique les gardiens...

En ce moment, ils sont tous parano tendance ridicule : interdit de stationner (a pied) devant le consulat de France, le gardien du palais de Belgique a failli avaler son sifflet quand il m'a vue avec mes appareils et celui du palais de Venise est sorti en hurlant "Yasak" pour la même raison.

... Ce qui ne m'empêchera pas de prendre le plus ancien des palais étrangers d'Istanbul des que le temps le permettra, d'autant que Casanova y aurait résidé quelques temps.

Sofia, avec sa gentillesse habituelle, m'a trouvé une chambre a Cihangir chez une prof allemande, ce qui fait que j'ai quitté l'hôtel et son chauffage toujours aussi anémique qu'en début d'année. Visiblement, ils n'avaient pas prévu que je partirais un jour et quand j'ai récupéré mes bagages l'ambiance était plutôt lugubre... de vrais gosses ! Ca joue a faire comme si et ça finit par y croire... et trouver que c'est vraiment trop injuste !

Dimanche, il y avait une réunion de plusieurs communautés au vicariat pour faire connaître ici Noel et son message (rappel et message perso pour le PKK/KADEK/KONGRA-GEL : être loyal, droit, respectueux des autres et aimer son prochain : vous pourriez peut-être vous convertir ? A ce sujet d'ailleurs, küçük problem var : je suis certaine que vous voyez tres bien de quoi je parle... Merci donc de rectifier le tir !).

Sofia m'a présentée a je ne sais combien de prêtres et a l'évêque histoire que les photos a l'intérieur des églises ne posent pas de probleme. Heureusement qu'ils sont tous sympa parce que je n'ai jamais rencontré autant de "serviteurs de Dieu" de ma vie !

La charmante Meri était la et aussi Alexandre qui finalement n'a que 65 ans et pas les 90 que je lui avais généreusement attribués dans ma galerie sur Sisli ! Comme depuis le mois de juillet il réclame régulierement Roxane aux Petites Soeurs, il va falloir que je lui trouve un peu de place dans mon agenda... Elles sont réellement adorables toutes les trois (je ferais peut-être bien de leur demander d'aller expliquer 2 ou 3 petites choses a certains...) : sur le chemin du retour, Diana a tenu a réaffirmer que tout le monde a le droit au respect et qu'être chrétien ou musulman ne dépendait que de la terre de naissance... et euh même ceux qui n'ont pas la foi et ben d'abord c'est pareil !

Faut dire que même en évitant soigneusement de me poser des questions, c'est difficile d'ignorer que je suis parfaitement athée et que côté religion je ne connais absolument rien : même pas de quoi faire un minimum illusion ! A tel point que même Sofia a été légerement interloquée quand je lui ai demandé les paroles en turc de la jolie chanson qu'ils ont chantée a la fin. Ca lui a pris un petit moment avant de réaliser que la jolie chanson dont je parlais c'était le "Notre Pere"... Athée et completement irrécupérable !

Infos bouffe abordable

Chez les dönerci de la place Taksim, une assiette de döner c'est 2 millions et le grand jus de pamplemousse frais 3.

1 € c'est environ 1.780.000 TRL : paraît qu'il vont bientôt virer des zéros.

Chez Hala manti (pres du musée des OVNI, j'ai déja dû donner l'adresse en mars), un plat de feuilles de vigne farcies (bonnes), 1 cola et 2 nes, c'est 8,5 millons... et en retournant sur Istiklal, si vous vous marrez devant le ET de service de l'UFO müzesi (Musée des OVNI), il se précipite pour vous prendre la main et l'embrasser cérémonieusement. Ils ont du courage dans leur total look plastique, et encore, en ce moment ça doit être moins pénible que cet été ou il y en avait toujours un fidele au poste même en plein soleil.

Je suis passée chez Uç Yildiz pour faire une provision de leur fabuleuse pâte d'amande. Les boutiques du marché au poisson sont toutes ouvertes et réparées et a part la rue du palais d'Angleterre toujours interdite a la circulation, tout est redevenu normal. Altug ne comprend pas pourquoi les gens hésitent a revenir ici : effectivement, on voit mal le même bâtiment servir de cible 2 fois de suite !

Il y a plusieurs petites boutiques du marché qui proposent des brochettes de moules frites : pour 2 millions l'assiette et 750.000 le sandwich... a part les kilos, aucune raison valable de ne pas profiter du "balik pazari" qui est réellement sympa et plein de couleurs.

Télé turque

Les infos télé repassent inlassablement et plusieurs fois de suite les mêmes images : ça peut être 2 fois ou 6, ce qui donne une petite idée du niveau du spectateur moyen et du volume de propagande-bourrage de crâne.

A entendre CNN türk, la terör régnait en Europe il y a 2 jours, que ce soit en Grande Bretagne en Allemagne ou en France ! Pas vu de new sur un quelconque attentat sur Yahoo, mais les Turcs sont persuadés être au diapason de la grande famille européenne.

Les commentaires des spectateurs valent le détour sur certaines infos. Les douaniers turcs ayant saisi 5000 paquets de cigarettes en provenance de Chine, ils étaient tous outrés : "Inadmissible !", "Que peut-on attendre d'un pays qui bafoue la démocratie ?"... dommage que je n'ai pas pris de camescope histoire de commencer un bêtisier !

La au moins, j'ai compris l'info, pas comme pour les inondations a Marseille. Quand ça concerne la France, ils sont tous tellement occupés a me brailler "Fransa, Fransa" pour ne pas que je loupe, que c'est difficile de comprendre quelque chose... heureusement que la télé rediffuse plusieurs fois de suite et a la file les même images...

Cours

Finalement, le serveur de thé des cours n'est pas Kurde (vu son attitude avec moi, il aurait tres bien pu). Comme j'attendais avant hier que la pluie s'arrête un peu pour partir, il a tenu a m'offrir un thé, ce qu'il fait rarement devant les autres : ici les classes sociales ne se mélangent sous aucun prétexte, chacune snobant celles du dessous et étant snobée en retour par celles du dessus. En tant qu'étudiante-cliente-française, il y a normalement beaucoup trop d'écart entre nous pour qu'il puisse se permettre de m'adresser la parole en dehors de son service.

Malgré tout le respect que j'accorde habituellement, naturellement et en toutes circonstances a l'Ordre Etabli (tout a fait), je me suis assise sur les marches pres de sa cuisine et on a discuté devant un thé en fumant une clope. Il est de Yalova et d'origine russe... et a tenu a ce que j'emporte une pomme de chez lui (passent leur temps a essayer de m'étouffer avec de la bouffe), devant l'air éberlué de ces deux crétins de profs (Hakan et l'ex-snobeur) qui se retrouvent tout a fait par hasard et a tour de rôle assis a côté de moi pendant la pause, mais qui n'ont jamais réussi a engager la conversation : le temps qu'ils se lancent, il y a toujours quelqu'un qui vient me tenir compagnie.

Comme prof, Hakan est réellement léger : ne pense visiblement pas qu'il est utile d'expliquer correctement une regle de grammaire (et encore, quand il pense a expliquer) et pour couronner le tout, je ne comprends pas un traitre mot de ce qu'il raconte ! Bon, je ne suis pas la seule et même s'il me réserve les questions les plus simples (genre, accorder "sen" et "seviyorum"), ça ne résoud pas grand chose. Quand j'ai pigé quelque chose par contre (merci Assimil !), il attend mon feu vert pour m'interroger... les autres, eux, pataugent sans filet et difficile d'aller réclamer a la direction : la direction, c'est lui ! Esra qui me demandait qui j'avais comme prof a préféré s'abstenir de commentaire et changer de sujet... me manque Esra !

Murat a qui j'en ai parlé se propose gentiment d'aller le boxer, mais vu la différence de taille, j'ai préféré lui dire que j'allai me débrouiller toute seule comme une grande.

A l'hôtel, le rituel de mes meres-poules est maintenant bien établi. J'ai la permission de minuit (bien obligés), mais je dois prendre un thé ou un café (au minimum) en rentrant le soir, sous peine de me faire rappeler a l'ordre. Le matin je n'ai pas le droit de fumer avant d'avoir pris mon petit dej et quand je repousse mon assiette, c'est le signal pour engager la conversation. Hier matin, Ahmet qui voulait savoir si j'habitais toujours chez mes parents a découvert ahuri que j'avais quand même "un peu" plus que les 20/25 ans qu'il croyait. Du coup, il est ravi : nous n'avons que 13 ans d'écart... ce qui ne lui sert strictement a rien a part a être ravi, ce qui est déja pas mal.

Hier soir, j'ai discuté plus d'une heure avec un Turc qui vit au US. Je l'avais déja remarqué vu qu'il a tenu a me faire savoir (bruyamment) qu'il trouvait absolument génial qu'une nana puisse avoir les cheveux courts (!?). Quand il est parti, Ahmet faisait la tronche : "Et pourquoi j'avais donné ma carte a ce mec d'abord ?" J'ai dû lui en donner une aussi pour qu'il se calme : au passage, "ce mec" a quand même 80 ans ! Plus possessif qu'un Turc, ça ne doit pas être évident a trouver...

News

Le mouvement (NDLR : PKK), replié dans le nord de l'Irak, a annoncé récemment qu'il allait prolonger pour une durée indéterminée un cessez-le-feu unilatéral afin de donner une nouvelle chance à la Turquie de déclarer à son tour la fin des violences (source : Reuters).

Il n'en ont pas marre les guignols de menacer de guerre, réflexion faite de décréter un cessez le feu vu le manque d'effectifs, de se dissoudre, de changer de nom et de recommencer le tout réguliement ?

C'est sympa le Louvre !

Moins il y a de touristes et plus ils font en sorte de les envoyer ailleurs : plus de tarif étudiant dans les musées, entrée a des prix défiant toute concurrence mais dans le mauvais sens (environ 20 euros pour le tour de Topkapi), pas de tarif enfant et photos généralement taxées de 12 millions (environ 6 euros) et 18 pour les camescopes ! Dommage pour la famille de touristes lambda qui veut faire découvrir l'histoire du pays a son ado tout en étant obligée de faire profiter de la promenade le petit dernier.

... tarif réduit uniquement pour les Turcs et dans tous les cas. Moins cher et plus édifiant de visiter le Louvre qui lui ne donne pas dans le nationalisme.

Côté resto (normal pas de luxe) on frole les tarifs parisiens. Par contre, dimanche j'ai descendu presque toute Istiklal caddesi a 1 h du mat seule ; une camionette de police m'a suivie au pas presque jusqu'a l'hôtel. Côté sécurité du touriste, ils assurent !

Ce matin j'ai commencé les cours en demandant si j'étais avec Esra. Pas de chance, elle est avec un autre groupe, mais la réceptionniste me fait un clin d'oeil complice en m'apprenant que je suis dans celui de Hakan ! C'est vrai qu'il est sympa, mais niveau cours c'est moyen, même s'il se rattrape pendant les pauses...

On a vu un point de grammaire mineur en 4 heures, et ses explications sont plutôt brouillon. Comme en 8 mois j'ai oublié pas mal de trucs, il va falloir que je me mette a bosser tous les apres-midi, en espérant que le temps du week-end me permette de compenser côté photos.

Le serveur de thé était content de me voir et j'ai croisé dans l'escalier le seul prof qui me snobait la derniere fois : en voyant la couleur de mon bouquin de cours, il m'a arrêtée avec un air ravi pour m'apprendre qu'on allait travailler ensemble... avant de s'assombrir dangereusement quand il a compris que j'étais en stage instensif et non en normal, donc pas avec lui.

Bir tane portakal suyu lütfen !

Ca fait un bien fou de retrouver Istanbul et les Turcs (toutes ethnies confondues bien sûr).

Les forums de la diaspora confondant allegrement nationalité et ethnie et rabachant a qui mieux mieux "Nous sommes fiers d'être tous Turcs depuis 11 millénaires" (!!!) commençaient franchement a me faire douter ! Rarement vu une telle arrogance aigrie, un tel mépris sur fond de complexe d'infériorité et de frustration... peuvent toujours déblatérer sur la diaspora arménienne !

Bon, de toute façon j'avais fini par me faire "bannir" (pas exclure, bannir) tout ça parce que j'avais osé interdire qu'on me pique mes photos sans autorisation et sans citer les sources, plutôt que de remercier humblement de l'insigne honneur qui m'était fait... Mais pour qui ils se prennent ces Ducons ??? Bon, c'est vrai que j'avais aussi un peu insinué qu'il y avait encore du boulot avant que chaque citoyen turc puisse brailler de bon coeur "Heureux celui qui peut se dire Turc".

Enfin bref, ici ils n'ont pas changé a part a l'hôtel ou ils ne m'attendent plus morts d'inquiétude quand je rentre a 3 heures du mat. Avec l'habitude, ils patientent tranquillement : ne savent jamais quand, mais suffit d'attendre et je finis toujours par revenir... entiere.

Murat ne s'angoisse plus non plus a l'idée que je vais louper le petit dej. Normalement, c'est jusqu'a 10 h 30, mais pas la peine de monter la garde jusqu'a presque midi quand je risque de n'émerger qu'a 2 heures.

Le niveau intellectuel moyen ne s'est pas franchement amélioré : toujours aussi empressés, mais la derniere fois que j'ai commandé un club sandwich le serveur s'est précipité horrifié en se rendant compte qu'il m'avait donné la carte en turc. Il a fallu que je consulte celle en anglais pour confirmer "club sandwich".

Ce matin, j'ai demandé un portakal suyu, ce qui a paniqué le petit jeune de service qui a appelé son chef au secours : une étrangere ça commande en anglais ! En turc, ils ne comprennent plus et ce n'est pas mon turc qui est en cause sur ce coup la, vu que le chef m'a bien fait servir un jus d'orange.

Tradition turque marrante : quand une fille veut se faire épouser et que l'élu tarde a se déclarer, elle lui sert un repas en vidant dedans la saliere. Et apres ça, elles s'étonnent que les mecs rechignent a se marier... Malgré les nombreuses demandes en mariage que j'ai eu ici, ça ils n'ont jamais osé : quand ils cuisinent, ils ne font pas semblant et tenter de séduire une française en sacageant la bouffe, ils voient mal... dans mon cas, ils voient d'ailleurs mal même sans le sel, mais sont mignons tout plein a continuer de chercher le mode d'emploi.

Attentats

Evidemment en 2 jours, on a eu le temps d'évoquer les attentats. Il y a eu visiblement pas mal d'exagération dans les anecdotes de certains qui n'ont pas été touchés, alors que ceux qui les ont subis ont beaucoup plus de pudeur pour en parler.

La rue du consulat britannique est toujours interdite et l'explosion a détruit les deux petites maisons a l'entrée : le palais d'Angleterre est maintenant visible. Je ne l'avais pas photographié avant : comme la plupart des représentations consulaires, ses bâtiments étaient dissimulés par des murs et en passant, vu le nombre de policiers qui étaient devant, je l'avais pris pour un poste de police !

Certains des immeubles autour sont partiellement détruits et on est quelques uns a penser que le nombre de victimes est "providentiellement" bas quand on connait le quartier : la rue est composée d'une multitude de petites boutiques ou travaillent beaucoup de monde et le marché au poisson a également été touché... a 11 heures du matin.

Beaucoup de gens racontent avoir vu la camionnette qui circulait avec un pneu crevé en se demandant pourquoi son conducteur continuait a rouler... Certains ont tout perdu ou presque dont l'incontournable confiserie Uç Yildiz : heureusement, pas de perte humaine a déplorer de leur côté... et le retard de l'aide cuisinier de Gabi a évité à mon pote de faire le marché du restaurant a ce moment la. Soeur Sofia est passée devant 10 mn avant et je n'ai toujours pas de nouvelle de Kat...

A part ça aujourd'hui il faisait beau et Istiklal avait son lot de promeneurs habituel. Le consulat général de Grece s'y est installé en partie pour éviter de rester dans une rue accessible a la circulation, et les US ont déménagé leur consulat a Sariyer ou ils viennent d'accuellir le personnel britannique. Le consulat de France est longé par une petite rue qui est actuellement interdite a la circulation automobile et je suis passée devant le consulat général du Japon et devant celui d'Allemagne : les deux étaient fermés, mais c'est samedi... (renseignements pris, ça a l'air désert depuis plusieurs jours).

Avec les mesures de sécurité qui ont été prises pour protéger les éventuelles cibles potentielles, les touristes peuvent être rassurés et venir profiter du quartier qui est l'un des plus sympas de la ville... je que j'ai bien l'intention de faire !

Paris - Istanbul

Le voyage a été plus sympa que la derniere fois : un peu de retard (brouillard a Paris et neige a Zurich), mais j'ai récupéré tous les bagages a l'arrivée।

A l'hôtel, Murat se précipite pour me faire la bise et m'attribue immédiatement une chambre double pour le prix d'une simple... faut dire que les touristes ne se bousculent pas en ce moment avec les récents attentats।

En fait, c'est le défilé pour venir me saluer : a part l'autre crampon de veilleur de nuit (j'ai fait semblant de ne pas comprendre, histoire de lui éviter de s'inscruster d'entrée de jeu), ils ont tous droit a la bise। Sont contents, en plus je n'ai que 2 mois de retard cette fois-ci.

L'un des employés a un jeune cousin qui a été sérieusement blessé par la bombe du palais d'Angleterre et qui a perdu un bras dans l'explosion. Nous sommes proches de Galatasaray, et la plupart des habitants du quartier comptent des amis ou de la famille parmi les victimes ou les blessés.

Il y a du monde sur Istiklal, et comme il fait déja nuit les dégâts ne sont pas évidents a évaluer, mais l'avenue semble relativement normale. La rue du consulat britannique est blouclée et le balik pazari semble en avoir pris un coup bien que les commerces aient repris leur activité.

Rendez-vous avec Gabi devant le consulat de France pour aller ensemble au Kapris : j'aurais pu trouver seule, mais personne ici n'a la moindre confiance dans mon légendaire sens de l'orientation। Enfin, plutôt dans ma légendaire absence de sens de l'orientation...

Et bien il est génial le resto. Ils ont franchement bien bossé. Style intime sur plusieurs étages, avec de confortables petits salons... Avec Gabi en cuisine, ça devrait tourner rapidement et devenir sans probleme une adresse incontournable.

Parc de Yildiz

Brunch en pleine nature pour 13,5 millions par personne : le buffet du kiosque de Malte est sympa et attire pas mal de Turcs par les belles journées d'été. Pour les leve-tard, il est possible également d'y déjeuner, a la carte ou avec la formule buffet.

Forteresse de Roumélie

Construite en 1453 a Bebek : superbe balade depuis Cihangir. De la-haut, la vue sur le Bosphore est magnifique, mais apres une quinzaine de kilometres a pied, en plein soleil et avec tout le matériel, je suis completement HS !

Donc, plutôt que de tourmenter le neurone encore en état de marche qu'il me reste pour alimenter le blog, je vais plutôt ramper jusque chez Ozsüt, histoire de refaire surface devant un çikolata sufle...

Kariye müzesi (Saint Sauveur)

Aujourd'hui, c'était ouvert (de 9 h a 16 h 30, sauf le mercredi - entrée 10 millions et pas de supplément pour les photos) ! Tres peu de touristes et un joli petit jardin qui m'a permis de prendre le bâtiment sans probleme et sous presque tous les angles, ce qui est loin d'être habituel...

J'en avais entendu beaucoup de bien et c'est vrai que c'est a voir. Il reste de belles mosaiques et des fresques en bon état et la construction est harmonieuse. Normalement, il faut une autorisation du Ministere de la culture pour le matériel professionnel : j'espere qu'il ne m'en voudra pas trop d'avoir passé outre, mais j'hésitais a le déranger par un si bel apres midi.

En arrivant sur la droite, il y a un resto (Asitane) qui fait de la cuisine ottomane : terrasse ombragée, service compétent et stylé, pas mal de plats qu'on trouve difficilement ailleurs, et surtout, c'est bon et généreusement servi. L'addition est un peu élevée (amuse-gueules, entrée, plats, boissons, cappuccino : 40 millions), mais justifiée.

Sehzade Camii - Encore un coup de Sinan (1543) qui est comme prévu bien plus photogénique sous le soleil que sous la pluie d'avril.

Dommage, la cour est toujours fermée et le gardien est un arnaqueur. Il prétend qu'il faut payer 2 millions pour la visite. On se demande bien pourquoi, vu que les lieux de culte sont en acces libre et que la partie intérieure est assez banale. Je l'envoie donc bouler et comme il commence a devenir agressif, je menace de prévenir ses collegues de qui il se planque : il préfere courageusement laisser tomber et va taxer l'unique touriste présente qui paie docilement.

En redescendant, je tombe sur Molla Zeyrek camii a Fatih : c'est un ancien monastere byzantin (1453) qui a dû être beau, mais qui est en piteux état : visiblement, il y a de la restauration dans l'air.

A côté, je ne sais pas ce qu'est exactement Zembilli Ali Efendi Hazretlermi türbesidir, mais au cas ou, quelques photos du turbeh d'un Monsieur qui a vécu entre 1455 et 1525, ça peut peut-être servir...

Aya Sofya (Sainte Sophie)

Il y a toujours des échafaudages, mais bonne initiative, l'entrée est a 15 millions pour toute la visite, ce qui fait une baisse de 15 millions depuis avril... et il n'y a aucun supplément pour les photos.

Topkapi, uniquement pour une balade dans les jardins. Pour une visite complete : 12 millions pour le musée, 10 pour le trésor et 10 pour le harem.

Plus bas en sortant sur la gauche, il y a ishak pasa camii (1482) construite en brique : elle est sur le chemin de Küçük Aya Sofya camii (mosquée de la petite Ste Sophie, ancienne église St Serge). Elle ressemble (un peu) a la grande et a été bâtie 5 ans avant elle en 527. Bien conservée pour son âge, mais fermée pour cause inconnue. Le jardin qui l'entoure sert de galerie a quelques petits commerces et on peut y prendre le thé.

Le métro est tout neuf et bien pratique (1 million le jeton). Rien d'exceptionnel : je m'attendais a plus futuriste, mais ils ont fait sobre.

J'ai pris une carte de téléphone chez Turkcell, comme ça je ne dépenserai plus des sommes faramineuses en passant par mon opérateur français pour des coms locales. Vu le coût et le temps que je passe ici, j'aurais pu y penser avant : un numéro et 120 kontor, c'est 18 millions.

Caroline

Rino est retourné chercher Caroline, malgré le plaidoyer de Florent et mes ricanements.

J'ai acheté le dernier Tarkan : 6,5 millions (environ 4 euros). C'est vraiment bon marché et probablement une tactique destinée à lutter contre le piratage : les copies étaient en vente dans les rues, dès le premier jour de la sortie de l'album !

Cimetière chrétien latin de Feriköy

A Osmanbey : beaucoup de grandes familles d'Istanbul et de monuments funéraires en l'honneur de militaires français.

Le gardien ne veut pas que je photographie : Yasak, mais il ne sait ni pourquoi, ni d'ou vient l'interdiction... quand ils ne savent pas, c'est yasak, au cas ou : on l'envoie bouler.

Rino veut adopter une grosse tortue qui se balade dans le coin. Comme je refuse énergiquement de vider mon matériel photo pour faire de la place a la bestiole dans mon sac, il ronchonne qu'il reviendra chercher Caroline bientôt...

On va ensuite a Notre Dame de Lourdes : c'est fermé, mais rien que pour le nom, il me fallait la photo.